Traducciones de „Kinderfeindlichkeit“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Empfindlichkeit SUBST f

1.

Empfindlichkeit

mollitia f

2. (Verletzbarkeit)

Empfindlichkeit

difficultas <-atis> f

Unendlichkeit SUBST f

Unendlichkeit

infinitas <-atis> f

Verständlichkeit SUBST f

Verständlichkeit

perspicuitas <-atis> f

Freundlichkeit SUBST f

Freundlichkeit

comitas <-atis> f

Freundlichkeit

benignitas <-atis> f

kinderleicht ADJ

kinderleicht

perfacilis

Gründlichkeit SUBST f

Gründlichkeit

diligentia f

Gründlichkeit

subtilitas <-atis> f

Reinlichkeit SUBST f

Reinlichkeit

munditia f

Sinnlichkeit SUBST f

Sinnlichkeit

libido <-dinis> f

ausländerfeindlich ADJ

ausländerfeindlich

hostilis erga peregrinos

Kinderkrankheit SUBST f

Kinderkrankheit

morbus m infantium

kinderreich ADJ

kinderreich

multis liberis praeditus [familia]

Redlichkeit SUBST f

Redlichkeit

probitas <-atis> f

Redlichkeit

integritas <-atis> f

Feierlichkeit SUBST f

1. (feierliche Stimmung, feierliches Benehmen)

Feierlichkeit

gravitas <-atis> f [verborum]

2. (Fest, Feier)

Feierlichkeit

celebritas <-atis> f

Feierlichkeit

sollemne <-nis> nt

Wirklichkeit SUBST f

Wirklichkeit

verum nt

Wirklichkeit

veritas <-atis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft wird die Tatsache, dass jemand als Mensch mittleren oder höheren Alters keine Kinder hat, als Ausdruck von „Kinderfeindlichkeit“ bewertet.

de.wikipedia.org

In dieser Definition sind Formen der alltäglichen und systematischen Kinderfeindlichkeit, wie sie sich beispielsweise in schlechten Wohnbedingungen oder lebensbedrohlichem Verkehr ausdrücken, nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Kinderfeindlichkeit manifestiert sich im verstärkten Maße gegenüber Kinderreichen, manchmal auch in Form sexuell gefärbter Anspielungen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es falsch, wie bisweilen geschehen, von Kinderfeindlichkeit im Frühmittelalter zu sprechen.

de.wikipedia.org

Deren Überwindung könne autonomes Lernen ermöglichen, die Unantastbarkeit der Würde des Kindes gewährleisten und Kinderfeindlichkeit abbauen.

de.wikipedia.org