Traducciones de „Irischer“ en el diccionario alemán » latín

Kriecher SUBST m übtr

Kriecher

adulator <-oris> m

Fleischer SUBST m

Fleischer

lanius m

Herrscher(in) SUBST m(f)

Herrscher(in)

dominus (-a) m (f) [terrarum; gentium]

Herrscher(in)

princeps <-cipis> m

Herrscher(in)

imperator <-oris> m

Herrscher(in)

tyrannus m

Giftmischer(in) SUBST m(f)

Giftmischer(in)

veneficus (-a) m (f)

Forscher(in) SUBST m(f)

Forscher(in)

indagator <-oris> m, (indagatrix) <-icis> f

Kutscher SUBST m

Kutscher

raedarius m

Kutscher

auriga m

Pfuscher SUBST m

Pfuscher

imperitus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hätten die Royalisten den englischen Bürgerkrieg gewonnen, wäre ein autonomer katholisch-irischer Staat vermutlich das Ergebnis gewesen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war irischer Herkunft und besaß eine kleine Logistikfirma, ihre Mutter, die italienischer Abstammung war, arbeitete als Bankangestellte.

de.wikipedia.org

Nach diesem Sieg gab es eine erhöhte Rate von Deserteuren irischer Soldaten in den Reihen der englischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1921 wuchs sowohl auf irischer als auch auf britischer Seite die Verhandlungsbereitschaft, da beide Seiten kaum noch Möglichkeiten sahen, den Konflikt militärisch für sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

1956 wurde er irischer Juniorenmeister und irischer Seniorenmeister im Fliegengewicht.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines irischen protestantischen Geistlichen und bemerkenswerten Gelehrten ist er irischer und frankokanadischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.

de.wikipedia.org

Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind deutscher (24,7 %), irischer (17,3 %), britischer (13,5 %), polnischer (12,3 %), französischer (9,7 %) und frankokanadischer (5,7 %) Abstammung.

de.wikipedia.org