Traducciones de „Hochspannung“ en el diccionario alemán » latín

Hochsprung SUBST m

Hochsprung

saltus <-us> m in altum

Anspannung SUBST f (Anstrengung)

Anspannung

contentio <-onis> f

Anspannung

intentio <-onis> f

Entspannung SUBST f

Entspannung

relaxatio <-onis> f (animi)

Spannung SUBST f (gespannte Erwartung, Neugier)

Spannung

exspectatio <-onis> f

Spannung

mentis incitatio <-onis> f

jmd. in höchste Spannung versetzen

alqm in summam exspectationem adducere

Spannungen POL

discidia ntpl

Spannungen POL

simultas <-atis> f

jmd. in Spannung halten

alqm intentum habēre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind preiswerter und benötigen keine schweren Magnete und Versorgungseinheiten für Kathodenheizung und Hochspannung.

de.wikipedia.org

Solche metallischen Ionisatoren besitzen mit Hochspannung versorgte leitfähige Spitzen, die durch Koronaentladung und Feldemission in der unmittelbaren Umgebung Ionen erzeugen.

de.wikipedia.org

Da die Hochspannungswicklung in Serie geschaltet sind, beträgt in diesem Fall bei zwei Prüftransformatoren die Summe der beiden Hochspannungen die doppelte Hochspannung eines Prüftransformators.

de.wikipedia.org

Auch der Porzellankörper von Zündkerzen ist funktionell ein Durchführungsisolator, da er die Hochspannung führende Zündelektrode isoliert durch den metallischen Zylinderkopf führt.

de.wikipedia.org

Die 80 Windenergieanlagen sind auf 33 kV Mittelspannungsebene mit der Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Strom auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org

Der Unterschied liegt nicht nur in der Ansteuerung der Belichtung; geänderte Hochspannungen für Photoleiter und Toner sind weitere Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Er spricht von „Hochspannung und ein(em) Höhepunkt im noch frühen Fiktionsjahr 2016“ sowie von einem großartigen Ensemble.

de.wikipedia.org

Versuche mit Hochspannung sollten deshalb in entsprechend abgeschirmten Räumen wie einem Hochspannungsprüffeld oder Hochspannungslabor durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die elektrische Leitfähigkeit von Wasser birgt die Gefahr, mit Hochspannung in Kontakt zu kommen und einen elektrischen Schlag zu erleiden.

de.wikipedia.org

Die Windenergieanlagen sind über Mittelspannungskabel mit einer Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) von 33 kV auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org