Traducciones de „Hirtenflöte“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

avena

(einröhrige) Hirtenflöte

calamis agrestibus insonare

auf der Hirtenflöte blasen

arundo

Rohr-, Hirtenflöte, Schalmei

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

fistula

Rohrpfeife, Hirtenpfeife, Hirtenflöte [ eburneola ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gesangsstimme wird häufig von Instrumentalstücken auf der einfachen Hirtenflöte oder der Doppelflöte unterbrochen.

de.wikipedia.org

Neben der saz gehören typischerweise die Hirtenflöte kaval sowie Keyboard, Gitarren, E-Bass und Schlagzeug zu den europäisch-türkischen Musikinstrumenten.

de.wikipedia.org

Neben der kawal gilt die kleinere Kernspaltflöte swirka als Hirtenflöte.

de.wikipedia.org

Besondere musikgeschichtliche Bedeutung erlangte die Schlussszene mit dem hinter der Bühne erklingenden Kuhreigen, einem Terzett von Klarinette (anstelle von Schalmei, Hirtenflöte oder Alphorn), Sopran und Tenor ohne Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Sein berühmtestes Bild zeigt einen armen peruanischen Jungen, der gelassen-heiter und doch konzentriert in sich versunken, gleichmässig knapp entlang einem Abgrund vor sich hinschreitend ein Lied auf der Hirtenflöte spielt.

de.wikipedia.org

Nicht eine spezifische Bauart, sondern die Verankerung einer Gesellschaft in einer pastoralen Tradition macht deren Flöte zu einer Hirtenflöte.

de.wikipedia.org

Die Burschen kommen gruppenweise und führen einen Kawalspieler (Hirtenflöte), Zafaraspieler (kurze Flöte) oder einen Gadulkaspieler (Fiedel) mit sich.

de.wikipedia.org

Später entwickelte er Drehleiern, Gamben und Volksharfen, aber auch Hirtenflöten und historische Klarinetten, die Anerkennung in der Fachwelt fanden.

de.wikipedia.org

Man findet diese Stimmung z. B. bei einfachen Hirtenflöten.

de.wikipedia.org

Die Töne der Melodieflöten werden bei beiden Typen wie bei der Hirtenflöte mit sechs Fingerlöchern gegriffen.

de.wikipedia.org