Traducciones de „Halterung“ en el diccionario alemán » latín

Folterung SUBST f

Folterung

carnificina f

Folterung

cruciatus <-us> m

Polsterung SUBST f

Polsterung

tomentum nt

Lästerung SUBST f

Lästerung

maledictio <-onis> f

Musterung SUBST f MILIT

Musterung

recensio <-onis> f

Musterung

lustratio <-onis> f

Witterung SUBST f (Wetter)

Witterung

caelum nt

Witterung

tempestas <-atis> f

Läuterung SUBST f

Läuterung

emendatio <-onis> f

Lagerung SUBST f

Lagerung

depositio <-onis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite wurden größere Nägel gefunden, die als Halterung für Reliquien gedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Annähern der beiden Pole gleitet die Lampe in die Halterung und der Ladevorgang beginnt.

de.wikipedia.org

Hierzu bieten manche Hersteller eigens entwickeltes Zubehör an, jedoch lässt sich eine solche Halterung u. U. auch durch Verwendung eines doppelwandigen Glas-Diarahmens improvisieren.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Rohr mit einer entsprechenden Halterung versehen.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine gelochte Halterung, die vermutlich zur Befestigung eines abnehmbaren Hohlmaßes diente – zum Beispiel für ein Simri.

de.wikipedia.org

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Häufig kommen auf dem Hubschrauber speziell konstruierte Tragen zum Einsatz, die zusätzliche Halterungen für den Monitor, das Beatmungsgerät und für Spritzenpumpen haben.

de.wikipedia.org

Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.

de.wikipedia.org