Traducciones de „Geschmack“ en el diccionario alemán » latín

Geschmack SUBST m

1. (von Speisen, Getränken)

Geschmack

sapor <-oris> m

Geschmack

gustus <-us> m

2. übtr (Sinn für Schönes)

Geschmack

iudicium nt

Geschmack

elegantia f

an etw. Geschmack finden

alqa re delectari

das ist nach meinem Geschmack

mihi placet

das ist nicht nach meinem Geschmack

mihi displicet

guter/schlechter Geschmack

elegantia/insulsitas

Ejemplos de uso para Geschmack

an etw. Geschmack finden

alqa re delectari

guter/schlechter Geschmack

elegantia/insulsitas

das ist nach meinem Geschmack

mihi placet

das ist nicht nach meinem Geschmack

mihi displicet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Säugetiere fressen den Wasserpfeffer nicht, sie werden wohl durch den pfeffrigen Geschmack abgeschreckt, der Futterwert der Art ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.

de.wikipedia.org

Sein ätherisches Öl hat einen zitronenähnlichen Geruch und Geschmack und enthält bis über 80 % Citral und bis zu 20 % Myrcen.

de.wikipedia.org

Sie prägen den sortentypischen Geschmack grundlegend und tragen zugleich dazu bei, die Inhalation des Zigarettenrauches zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Der Weißlacker hat einen stark pikanten bis scharfen sowie salzigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Traditionelle Motive geben nicht nur den Geschmack der Weberin wieder, sie spiegeln auch Eigenschaften des Trägers wider.

de.wikipedia.org