Traducciones de „Gefallenen“ en el diccionario alemán » latín

Gefallener SUBST m MILIT

Gefallener

caducus m

gefallen VERB

gefallen

placēre

das gefällt mir/gefällt mir nicht

hoc mihi placet/displicet

sich etw. gefallen lassen

pati alqd

Gefallen¹ SUBST m

jmdm. einen Gefallen tun

alci gratum facere

Gefallen² SUBST nt

an etw. Gefallen finden

alqa re laetari

an etw. Gefallen finden

alqa re delectari

nach Gefallen

ad libidinem

nach Gefallen

ut placet

nach Gefallen

ut libet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verlauf und Dimensionen der Höhlengänge untermauern die These, dass es sich bei der Vetterhöhle um einen alten, trocken gefallenen Ast des Blauhöhlensystems handelt.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause wurden die ersten Gefallenen des Gegners geborgen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gefallenen im Weltkriege ist größer als der Gesamtverlust in den Kriegen der vorangegangenen Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Männer aus dem Dorf sammelten auf Pferdefuhrwerken die Gefallenen ein.

de.wikipedia.org

Dieser verhinderte aber die ursprünglich geplante Umbettung von Gefallenen der Schlacht in die Kirche.

de.wikipedia.org

Es hatte die vom Himmel gefallenen Wachteln eingesammelt und gegessen.

de.wikipedia.org

Etwa einen Kilometer entfernt entstand bereits 1992 das Denkmal zur Erinnerung an die gefallenen Vietnamesen im Südwesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Beim Lesen von Gefallenen-Anzeigen wurden ihm Postadressen jener Familien bekannt, die einen Vater, Bruder oder Sohn betrauerten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde weiht diese Glocke dem Andenken ihrer gefallenen Söhne“.

de.wikipedia.org

Die Einäscherung ermöglichte den erleichterten Rücktransport von gefallenen Kriegern zu ihren Heimatorten.

de.wikipedia.org