Traducciones de „Fußtruppen“ en el diccionario alemán » latín

Fußtruppen SUBST Pl

Fußtruppen

copiae fpl pedestres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein (offenbar kleinerer) Teil der Fußtruppen drang problemlos in den Wald vor.

de.wikipedia.org

Die gepanzerten Reitertruppen (Kataphrakten) der Hochkulturen wurden überwiegend zentral oder zumindest teilweise von den Herrschern ausgestattet; daneben existierten dort weiterhin Fußtruppen.

de.wikipedia.org

Von hinten drangen sie auf die batavischen Fußtruppen ein und machten die meisten von ihnen nieder.

de.wikipedia.org

So konnten sich die Legionen neu formieren und einen gemeinsamen Angriff gegen die leichtbewaffneten iberischen Fußtruppen führen.

de.wikipedia.org

Diese Schützenschnur war nur für Unteroffiziere und Mannschaften bestimmt; Offiziere der Fußtruppen schossen einen Kaiser-(bzw. Königs-)Säbel innerhalb des Armee-Korps aus, Unteroffiziere eine Uhr.

de.wikipedia.org

Das Heer bestand aus Fußtruppen, Reiterei und Streitwagen.

de.wikipedia.org

Verbündete und Söldner ersetzten die Reiterei und die leichten Fußtruppen (velites).

de.wikipedia.org

Es handelte sich wohl um eine relativ kleine Gruppe: Berichtet wird von 24 Reitern und von „Fußtruppen“, deren Gesamtstärke allerdings nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Von den Musikern, die zum Regimentsstab zählten, waren die zu den Kompanien gehörenden Spielleute (Tamboure und Hornisten bzw. Querpfeifer) der Fußtruppen und Matrosenabteilungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Waren die Ritter in ihren Rüstungen einmal aus dem Sattel gehoben, zeigten sie sich im Bodenkampf sehr eingeschränkt und den Fußtruppen unterlegen.

de.wikipedia.org