Traducciones de „Forum“ en el diccionario alemán » latín

in der Sänfte zum Forum getragen werden

lecticā in forum ferri

Traducciones de „Forum“ en el diccionario latín » alemán

forum (Romanum)

das Forum, 154 m lang u. 52 m breit, zw. Kapitol u. palatinischem Hügel, später mit zahllosen Porträtstatuen bedeckt und von öffentl. Gebäuden und Tempeln umbaut, Mittelpunkt des öffentl. u. geschäftl. Lebens

circumforaneus

auf dem Forum geborgt [ aes auf dem Forum v. den Wechslern geborgtes Geld = Schulden ]

se in forum transferre

sich auf das Forum begeben

inforo

auf das Forum bringen, d. h. anklagen

forensis

zum Forum, zum Markt gehörig, Markt-

descendo in, ad forum

auf den Markt, aufs Forum kommen, gehen

C. Cornelius Gallus

aus Forum Iulii (Fréjus) in Gallien (69–26 v. Chr.), Politiker, Elegiker, Freund des Augustus u. des Vergil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thema der Beratungen ist nach den Angaben des Synodalen Weges: "Das Forum behandelt Fragen der Sexualmoral der Kirche, die immer weniger Zuspruch und Akzeptanz finden.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht im Online-Forum die Möglichkeit, sich auszutauschen und Fragen zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Synodale Weg nennt als Ziel des Forums: "Das Forum beleuchtet die Rolle der Frau in der Kirche.

de.wikipedia.org

In erster Linie dient das Forum der Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Staaten und soll eine dauerhafte Plattform für multilaterale Gespräche darstellen.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Forums befanden sich drei Amtslokale.

de.wikipedia.org

Ziel soll es demnach sein, unwillkommenen Meinungen entgegenzuwirken und falschen Konsens in nicht englischsprachigen Online-Foren herzustellen.

de.wikipedia.org

Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.

de.wikipedia.org

Diese dienten dem Zweck, Zuschauern mehr Platz zum Betrachten der Spiele zu bieten, die in hölzernen Arenen auf dem Forum abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

In Event Partner berichten Autoren in den Rubriken Report, Business, Technik, Porträt, Location, Messe, Kolumne und Forum über relevante Aspekte der Live-Kommunikation.

de.wikipedia.org

Mit der Akademie für Politik und Zeitgeschehen wurde als weitere Abteilung ein Forum für Wissenschaftsförderung und wissenschaftliche Politikberatung geschaffen, das als Denkfabrik politische Konzepte und Strategien erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org