Traducciones de „Fluchtweg“ en el diccionario alemán » latín

jmdm. den Weg/den Fluchtweg abschneiden

alci iter/fugam intercludere

Traducciones de „Fluchtweg“ en el diccionario latín » alemán

effugium

Fluchtweg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das technisch und vor allem baurechtlich (Fluchtwege, Brandschutz) zu ermöglichen, wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt und die freilaufenden Bio-Zuchtschweine räumlich entfernt ausgelagert.

de.wikipedia.org

Die einfachste Möglichkeit um einen Fluchtweg für erhöhte Stockwerke zu bauen, ist eine Stahlleiter (Feuerleiter), die von einem Podest senkrecht nach unten führt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Fluchtwege neben den Gleisen von wenigstens 1,60 Metern Breite errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluchtweg jedoch gerät er zufällig in einen geschmückten Konferenzsaal in ein Gelage von Geheimdienstmitarbeitern und Funktionären.

de.wikipedia.org

Er weist ihnen einen vermeintlichen Fluchtweg, dem die drei folgen sollen.

de.wikipedia.org

Die beiden Räuber eröffneten daraufhin das Feuer und versuchten, mit Waffengewalt einen Fluchtweg zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.

de.wikipedia.org

1901 wurde mit dem Abteufen eines weiteren Schachtes begonnen, der den bergbehördlich vorgeschriebenen zweiten Fluchtweg für die Belegschaft herstellen sollte.

de.wikipedia.org

Querverbindungen alle 300 m dienen als Fluchtwege in die andere Röhre, weshalb auf einen Sicherheitsstollen verzichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Inneren beschlossen die beiden offenbar, sich mit Gewalt einen Fluchtweg zu erkämpfen.

de.wikipedia.org