Traducciones de „Fabeltier“ en el diccionario alemán » latín

Fabeltier, Fabelwesen SUBST nt

Fabeltier

animal <-alis> nt fabulosum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kniebank ist architektonisch einfach gebildet und besitzt als Schmuck nur zwei Fabeltiere auf dem Rücken des Abschlusses.

de.wikipedia.org

In den Gewölben sind Rankenfriese, Lebensbäume und Fabeltiere zu sehen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein fränkischer Erker mit aufwändigem Schnitzwerk an den Säulen (Spiralsäulchen, Ranken, Maske, Fabeltiere) ist noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Nur sehr schwer zu erkennen sind weitere Meereswesen und Fabeltiere.

de.wikipedia.org

In den Scheiteln der Gurte und Schildbogen sind plastische Fabeltiere dargestellt.

de.wikipedia.org

Das runde Becken hat vier Eckköpfen unter Hauben; roh gearbeitete Fabeltiere zieren die Zwischenfelder.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist jedoch die Verwendung des versteinerten Fabeltieres – des Fauns.

de.wikipedia.org

Die inneren Wülste setzen sich als Dienste zu den Gurtbögen fort, deren Kämpfer Fabeltiere und Masken zeigen.

de.wikipedia.org

Es heißt, wenn ein Tatzelwurm durch Sand krieche, werde der Sand zu Glas, was darauf schließen lässt, dass dem Fabeltier eine starke Hitzeentwicklung nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Der Rahmen und die Füllungen der Rückseite des Altars bestehen aus geschnitztem Flechtwerk mit Akanthusblättern und Fabeltieren.

de.wikipedia.org