Traducciones de „Erdklumpen“ en el diccionario alemán » latín

Klumpen SUBST m

Klumpen

massa f

Klumpen

globus m [auri; salis]

Klumpen (Erdklumpen)

glaeba f

lumpen VERB

sich nicht lumpen lassen

non avarum esse

sich nicht lumpen lassen

pecuniae non parcere

erdulden VERB

erdulden

tolerare

erdulden

ferre

erdulden

pati [contumelias]

Erdkugel SUBST f

Erdkugel

terrae globus m

Erdkunde SUBST f

Erdkunde

geographia f

aufpumpen VERB

aufpumpen

inflare [canthos pneumaticos]

auspumpen VERB

auspumpen

(ex)haurire [cellam den Keller ; aquam]

Lumpen SUBST m

Lumpen

pannus m

Humpen SUBST m

Humpen

cantharus m

pumpen VERB

pumpen

antliā haurire [aquam]

erdenken VERB

erdenken

excogitare

erdichten VERB

erdichten

fingere [excusationem]

erdrücken VERB

erdrücken

opprimere

erdreisten VERB refl

sich erdreisten, etw. zu tun

audēre m. Infin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird die Fahrbahn häufig durch Lehm- oder Erdklumpen, die in den grobstolligen Reifen oder an den Anbaugeräten der Landmaschinen hängen, durch Stroh oder andere Ernteprodukte verschmutzt.

de.wikipedia.org

Die Raupen leben am oder im Boden und sind meist mit kleinen Erdklumpen bedeckt, die an ihrer warzigen Struktur leicht haften.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden die Kartoffeln durch eine grobmaschige weitere Siebkette und/oder einer sogenannten Zupfwalze vom aufgenommenen Kartoffelkraut getrennt, ferner werden größere Steine und Erdklumpen (sog.

de.wikipedia.org

Dieser kann irrtümlich als Erdklumpen wahrgenommen werden, aus dem ein paar Würzelchen heraushängen.

de.wikipedia.org

Den Lindenbaum steckte er in einen der Erdklumpen.

de.wikipedia.org

Der Dichter wirft einen Erdklumpen nach ihr, doch die Eule lässt sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Der aufkommende Föhn setzte der Strecke jedoch derart zu, dass die 94 gestarteten Sportler während ihrer Läufe über mehrere Erdklumpen fahren mussten.

de.wikipedia.org

Einige dieser Pflanzenteile wiesen mit ihrer Unterseite nach oben, was auf umgedrehte Erdklumpen durch eine Bestattung des Leichnams hindeuten kann.

de.wikipedia.org

1754 wurde festgestellt, dass der Schacht mit Steinen, Ziegeln und Erdklumpen verfüllt sei.

de.wikipedia.org

Die Puppen überwintern in einem Gespinst zwischen Erdklumpen, zuweilen zweimal.

de.wikipedia.org