Traducciones de „Einzelreisende“ en el diccionario alemán » latín

Einzelheiten SUBST Pl

Einzelheiten

singula ntpl

auf Einzelheiten eingehen

singula examinare

einreisen VERB

einreisen

introire

einreisen

ingredi [in Italiam]

einkreisen VERB (umzingeln)

einkreisen

cingere

einkreisen

circumire

einkreisen

circumvenire [hostem; oppidum; regiam]

Einzelkind SUBST nt

Einzelkind

puer <-eri> m unicus

Einzelkind

puella f unica

einzelner ADJ

einzelner

singularis

einzelner

singularius

einzelne (einige, wenige)

singuli

jeder einzelne

unusquisque

ins Einzelne gehen

singula sequi

Lebensende SUBST nt

Lebensende

(vitae) exitus <-us> m

Lebensende

finis <-is> m vitae

I . einziehen VERB trans

1. (zurückziehen)

einziehen

contrahere [vela; collum]

2.

einziehen (Gelder)

exigere

einziehen (konfiszieren)

publicare

einziehen (konfiszieren)

confiscare [hereditatem]

Wendungen:

über etw. Erkundigungen einziehen

alqd explorare

II . einziehen VERB intr

1. (in Stadt, Gebiet einmarschieren)

einziehen Truppen, Sportler

inire

einziehen Truppen, Sportler

ingredi [in urbem; in stadium]

2. (in Wohnung, Haus)

einziehen

inire [in villam]

Einreise SUBST f

Einreise

introitus <-us> m

Einreise

ingressus <-us> m

einsenden VERB

einsenden

mittere [explicationem die Lösung ]

bereisen VERB

bereisen

peragrare

bereisen

obire [terras; urbes; provincias]

einzeln ADV

einzeln

singillatim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einzelreisende mit Fahrrad werden soweit möglich ohne Voranmeldung befördert.

de.wikipedia.org

Die Angebote richten sich aber weniger an Einzelreisende, sondern vornehmlich an Jugendgruppen, beispielsweise für Feriencamps, Events der Jugendkultur oder für Landschulwochen.

de.wikipedia.org

Wegen der gefährlichen Strömungsverhältnisse und der Vielzahl gefährlicher Tierarten (Schlangen, Salzwasserkrokodile) und der großen Abgeschiedenheit gelten die Inseln als gefährlich für Einzelreisende.

de.wikipedia.org

Das Haus versteht sich seit jeher auch als Ferienheim für weibliche Reisegruppen oder Einzelreisende.

de.wikipedia.org

Es berechtigt Einzelreisende sowie bis zu vier ggf.

de.wikipedia.org

Allerdings hat sich die Einrichtung in den vergangenen Jahren vermehrt für informelle Gruppen und Einzelreisende geöffnet.

de.wikipedia.org

Für eilige und zahlungsfähige Einzelreisende gab es auf den deutschen Postlinien ab etwa 1650 ähnliche Wagen, die »Postchaisen«.

de.wikipedia.org