Traducciones de „Einfallsreichtum“ en el diccionario alemán » latín

einflussreich ADJ

einflussreich

validus [auctor; senatūs consultum]

einfallslos ADJ

einfallslos

cogitationis subitae inops <-opis> [dispositor scaenarum Regisseur ; consilium]

einfallen VERB

1. MILIT (eindringen)

einfallen

invadere

einfallen

irrumpere

einfallen

incurrere [in agrum alcis; in Macedoniam]

2. (einstürzen)

einfallen

concidere

einfallen

corruere

einfallen

collabi

Wendungen:

sich etw. einfallen lassen

consilium capere

mir fällt ein etw.; dass

venit mihi in mentem alqd od. Gen; A. C. I.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Persönliche Freiheit ist ein natürlicher Zustand, der zu Innovation und Einfallsreichtum führt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, möglichst viele originelle Begriffe zu einer Aufgabenstellung zu finden und zugleich den Einfallsreichtum der Mitspieler richtig einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Bei aller klassizistischen Strenge der Formen überrascht der Einfallsreichtum der Ornamente.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Spiel trainiert das Koordinationsvermögen aller drei Spieler und reizt zu Einfallsreichtum und ausgefallenen Würfen und Bewegungen.

de.wikipedia.org

In den nächsten 30 Jahren ihres Schaffens entwickelte sie daraus ein System der Gegensätze, gepaart mit melodischem und rhythmischem Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Einfallsreichtum und Improvisationsgabe führten zu bedeutenden wissenschaftlichen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Manche Familien würden die Anforderungen mit viel Einfallsreichtum bewältigen.

de.wikipedia.org

Die in der oberen Auvergne oft anzutreffenden karikaturnahe Darstellungsweise ist hier kaum vertreten, gemäßigt ist auch der phantastische Einfallsreichtum der Bildhauer.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen zeichnen sich durch Einfallsreichtum, strenge Logik und knappe, prägnante Form aus.

de.wikipedia.org