Traducciones de „Brauch“ en el diccionario alemán » latín

Brauch SUBST m

Brauch

consuetudo <-dinis> f

Brauch

mos <moris> m

es herrscht der Brauch bei

mos est Gen [Graecorum]

brauchen VERB

1. (nötig haben)

brauchen

egēre +Abl od. Gen

brauchen

indigēre +Abl od. Gen

brauchen

alci opus est +Abl od. Gen (unpersönlicher Ausdruck; der, der etw. braucht, steht im Dat, das, was gebraucht wird, steht im Abl o. Gen) [auxilio; pecuniā; medici; consilii]

man braucht etw.

opus est +Abl od. Gen

2. (verwenden)

brauchen

uti +Abl

Ejemplos de uso para Brauch

es herrscht der Brauch bei

mos est Gen [Graecorum]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Lehrplan stehen auch jüdische Bräuche, jüdische Geschichte sowie jüdische Literatur.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org

Seine Fotografie konzentrierte sich auf das Herausarbeiten der Grundströmungen des Charakters einer Ethnie oder eines Dorfes: dessen Bräuche, Kleidung und Örtlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch der Tätowierungen existiert heute jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Seit 1548 ist für den Karnevalsdienstag ein Brauch dokumentiert, eine akrobatische Darbietung auf einem Seil, das vom Turm herab gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Nicht allein die frühmittelalterlichen Turkvölker pflegten den Brauch der Pferdebestattung, er war auch bei den Germanen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Bräuche, wann diese Zunftstangen auf Prozessionen mitgetragen wurden, unterschieden sich von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Diesen Brauch gab es nicht nur bei den alten Nordgermanen, sondern auch bei den Goten, den alten Westgermanen, Griechen, Slawen und Kelten.

de.wikipedia.org