Traducciones de „Beschlagnehme“ en el diccionario alemán » latín

beschlagnahmen VERB

beschlagnahmen

occupare [bona]

Beschlagnahme SUBST f

Beschlagnahme

occupatio <-onis> f [divitiarum des Vermögens ]

beschlagen¹ VERB

1. (Möbel, Tür)

beschlagen

vestire

beschlagen

ornare

mit Brettern beschlagen

contabulare

mit Eisen/Kupfer/Silber/Gold beschlagen part perf

ferratus/aeratus/argentatus/auratus

2. (Schuhe)

beschlagen

suffigere

3. (Pferd)

beschlagen

calceare [equum]

Beschlag SUBST m übtr

etw. mit Beschlag belegen

alqd retinēre

etw. in Beschlag nehmen

alqd corripere

jmd. in Beschlag nehmen

alqm occupare [victorem]

beschließen VERB

1. (entscheiden)

beschließen

decernere

beschließen

constituere [delectum; amplificationem officinae]

2. (beenden)

beschließen

finire [consessum; festum carmine]

sein Leben beschließen

vitam finire [ruri]

beschleunigen VERB

beschleunigen

accelerare

beschleunigen

maturare [coepta; fugam; iter]

beschatten VERB übtr (heimlich/polizeilich beobachten, überwachen)

beschatten

alcis vestigiis instare <institi>

beschaffen¹ VERB

beschaffen

(com)parare

beschaffen

comportare [alci alimenta; alci operam]