Traducciones de „Belagerung“ en el diccionario alemán » latín

Belagerung SUBST f

Belagerung

obsessio <-onis> f

Belagerung

obsidio <-onis> f

die Belagerung aufheben

obsidionem relinquere

Ejemplos de uso para Belagerung

die Belagerung aufheben

obsidionem relinquere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Belagerung von Oudenaarde im Jahr 1674 übertrug man ihm den Befehl über ein königliches Marineregiment.

de.wikipedia.org

Einer dieser Brüder schilderte einige Ereignisse der Belagerung in einer Chronik, die aber 1474 abbricht.

de.wikipedia.org

Als der Winter begann, ließ der Kurfürst die Belagerung verschieben und die Soldaten in die Winterquartiere schicken.

de.wikipedia.org

Die Belagerung endete mit der überraschenden Kapitulation der Verteidiger der Stadt, die für sich freien Abzug aushandelten.

de.wikipedia.org

Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.

de.wikipedia.org

Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.

de.wikipedia.org

Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.

de.wikipedia.org

Da die Statthalter der Stadt allerdings abbasidische Truppen zur Unterstützung gestellt bekamen, war die Belagerung nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Die Belagerung scheiterte, erst 1812 gelang die Eroberung der Festung durch die englisch-portugiesische Armee.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde oft neu- bzw. umgebaut, dazu zwangen unter anderem die Belagerung 1641, die große Schäden hinterließ, und die zahlreichen Hochwasser.

de.wikipedia.org