Traducciones de „Akte“ en el diccionario alemán » latín

Akte SUBST f

Akte

actum nt

Akte

tabula f

Akte

libellus m

Akten

acta ntpl

Akten anlegen

acta facere

zu den Akten nehmen

in acta referre

etw. zu den Akten legen übtr

alqd actum aestimare

Akt SUBST m

1. THEAT

Akt

actus <-us> m

2. (Handlung)

Akt

actio <-onis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte eine Länge von 1620 Metern (ca. 69 Minuten) bzw. vier Akten auf 1432 Metern (ca. 78 Minuten).

de.wikipedia.org

Obwohl die Mitglieder bald zurückkehrten, waren sie als Feiglinge stigmatisiert und erst nach fast 60 Jahren kam eine Rehabilitation in Form von freigegebenen militärischen Akten.

de.wikipedia.org

In den kirchlichen Akten ist erstmals 1733 von einer Orgel die Rede, die einer Reparatur bedurfte.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Länge von vier Akten auf 1279 Metern, das entspricht in etwa 70 Minuten.

de.wikipedia.org

Aus den Akten des Mailänder Doms weiß man, dass diese Arbeiten bis 1559 andauerten.

de.wikipedia.org

Ob das Verfahren noch weiter betrieben wurde, lässt sich aus den Akten nicht entnehmen.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Der Film hatte eine Länge von sechs Akten auf 1789 Metern, ca. 98 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von drei Akten.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.

de.wikipedia.org