Traducciones de „überwiegen“ en el diccionario latín » alemán

praegravo

überwiegen, das Übergewicht haben

valeo

zur Geltung gelangen, den Ausschlag geben, überwiegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je nach Lebensraum überwog beim Menschen die pflanzliche oder die tierische Ernährung.

de.wikipedia.org

Überwiegt hingegen eine humorale Immunantwort, werden die trotz der Anheftung von Antikörpern weiterhin infektionsfähigen Erreger wiederum von Makrophagen aufgenommen und die Infektion breitet sich aus.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren überwog das horizontale Wasserzeichen, aber eine geringe Anzahl von Marken jeder Wertstufe wurde vertikal zur Maserung gedruckt.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Effekte überwiegt, hängt von der Höhendifferenz und der Geschwindigkeit des Flugzeugs ab.

de.wikipedia.org

Hier überwog der Anteil der Adligen und es fehlte die Verwaltungserfahrung.

de.wikipedia.org

Unter den Mikrolithen überwiegen die Dreiecke, Dreieckspitzen und einfache Spitzen.

de.wikipedia.org

Unter den Reptilien überwiegen Seeschlangen und kleine Schildkröten.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.

de.wikipedia.org

Dorischer und ionischer Modus überwiegen gegenüber phrygischem, lydischem, mixolydischem und äolischem Modus.

de.wikipedia.org