Traducciones de „überwiege“ en el diccionario latín » alemán

utrum apud eos pudor atque officium an timor valeat

überwiege

praegravo

überwiegen, das Übergewicht haben

valeo

zur Geltung gelangen, den Ausschlag geben, überwiegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Somit überwiege der verfassungstreue Teil der Stimmbürger immer quantitativ gegenüber dem umstürzlerischen und destruktiven.

de.wikipedia.org

Anfangs sei der Impetus so hoch, dass er die natürliche Schwere des Körpers überwiege.

de.wikipedia.org

Bei den bildhaften Qualitäten überwiege der Subjektivitätscharakter, bei den leibhaften der Objektivitätscharakter.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit überwiege die Rechte des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Bei Abwägung überwiege das Interesse der Beklagten an einer sofortigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegenüber dem Bestandsschutzinteresse der Klägerin.

de.wikipedia.org

Es überwiege aber die Zunahme der Knochenmasse.

de.wikipedia.org

Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.

de.wikipedia.org