Traducciones de „übermütig“ en el diccionario alemán » latín

übermütig ADJ

übermütig

intemperans <-antis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist begleitet sie die ganze Gemeinschaft mit Musik und übermütigem Tanz durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Als dann beim Erntefest einige übermütige junge Burschen den Stein vom Brunnen herabgerollt hätten, sei sofort eine riesige Wasserfontäne hervorgeschossen.

de.wikipedia.org

Im kurzen Mittelteil, mit einer weniger dichten Begleitung und in Moll, fallen die übermütigen Triolen zu den Worten „ich lache“ auf.

de.wikipedia.org

Er wird übermütig, und er vergewaltigt die angebetete Tochter der Wirtin, als sie sich ihm verweigert.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, dass dies die Strafe für eine übermütige Tat des Ortsrichters war.

de.wikipedia.org

Sie würden sich „wie ebenso trotzig-übermütige wie todes-verfallene Beiträge zur Kulturgeschichte der Melancholie lesen.

de.wikipedia.org

In ihrer übermütigen Art haben die beiden Männer bislang so manche Händel mit der kolumbianischen Polizei ausgetragen.

de.wikipedia.org

Kaum sind die Eltern aus dem Haus, wird ihr Nachwuchs übermütig.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Jugend hat sich diesem Brauchtum stets leicht getan, ist sie es doch, die hier ihrer Lebensfreude übermütig Ausdruck geben kann.

de.wikipedia.org

Als übermütige Jugendliche mit Stöckchen nach ihm warfen, wurden sie umgehend wegen „böswilligem Unfug“ festgenommen.

de.wikipedia.org