zurücktreten en el diccionario PONS

Traducciones de zurücktreten en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Traducciones de zurücktreten en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
辞任する jinin suru
zurücktreten (を o von)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schlafräume befinden sich im Obergeschoss, welches sich zum größten Teil auf der Rückseite des Gebäudes befindet und so in der Ansicht der Hauptseite zurücktritt.
de.wikipedia.org
Von dem Amt musste er zurücktreten, nachdem er unter Alkoholeinfluss einen Verkehrsunfall verursachte und Unfallflucht beging.
de.wikipedia.org
Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.
de.wikipedia.org
Wie in anderen Unterrichtsfächern wurden nun Ziele wie Selbsttätigkeit, Handlungsorientierung, Projektarbeit mit Methoden angestrebt, die fachliche Gesichtspunkte eher zurücktreten ließen.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen verkörpern einen klassischen Stil der Spätrenaissance, in dem die Empfindsamkeiten seiner Madrigale zugunsten eines zurückhaltenden und beherrschten Ausdrucks zurücktreten.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).
de.wikipedia.org
Nach weiteren Veröffentlichungen entschied sie sich aber 2001 aus der Musikbranche zurückzutreten und erst keine CDs zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Die folgenden zwei Jahre waren jedoch geprägt von Verletzungen, weshalb er 1992 vom Spielbetrieb zurücktrat und das Traineramt des Vereins übernahm.
de.wikipedia.org
Aus Protest über diesen „Emporkömmling“ sind alle Minister und Träger öffentlicher Ämter zurückgetreten.
de.wikipedia.org
1954 musste unter dem stärker werdenden Druck von diesem Posten zurücktreten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zurücktreten" en otros idiomas

"zurücktreten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares