wegnehmen en el diccionario PONS

Traducciones de wegnehmen en el diccionario alemán»japonés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Gas geben (wegnehmen)

スピードを上げる (落とす) supīdo o ageru (otosu)

wegnehmen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Gas geben (wegnehmen)

スピードを上げる (落とす) supīdo o ageru (otosu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um vorne im Kirchenschiff Platz zu schaffen, wurden einige Bankreihen weggenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt wurde ihr das Kind weggenommen und vom zweiten Bruder aufgezogen.

de.wikipedia.org

Dies gab ihr auch eine Funktion als Omen, wenn also Lama einer Person weggenommen würde, würde diese daraufhin in Armut verfallen.

de.wikipedia.org

Die Münzen, auf denen das Beil lag, konnte er nun mühelos wegnehmen und samt Beil in seinen Hut stopfen.

de.wikipedia.org

Hier konnte es eine Redoute wegnehmen und die Besatzung ungarischer Grenadiere verjagen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig geschieht dies dadurch, dass Alternativmöglichkeiten weggenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmitglieder waren gegen die Verwendung der Halle für Eishockeyspiele, da dieses anderen Eislauf-Aktivitäten Zeit wegnahm und die Qualität des Eises beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Winter beschreibt in seinen Erinnerungen, dass seinen Eltern das Haus vor Einzug bereits von den Nazis weggenommen wurde.

de.wikipedia.org

Als Gefahr drohte, dass die Deutschen ihr das Kind wegnehmen würden, brachte sie es zu einer Bekannten, wo es den Krieg überlebte.

de.wikipedia.org

Die Durchflussmenge wird durch Wegnehmen oder Hinzufügen von einzelnen Nadeln reguliert.

de.wikipedia.org