verwerten en el diccionario PONS

Traducciones de verwerten en el diccionario alemán»japonés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

wieder verwerten

再利用する sairiyō suru

verwerten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

wieder verwerten

再利用する sairiyō suru

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da beide Arten das Futter unterschiedlich verwerten, sanken die Futterstückkosten bei einer gesteigerten Effizienz.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sie zu, dass Beweise, die im Rahmen schwerer Verfahrensverstöße gewonnen wurden, gegen den Beschuldigten verwertet werden können.

de.wikipedia.org

Die Bohrung durchfuhr 1144 Meter an Sedimenten und darunter 7 Meter an Basalt, wovon 174,3 Meter Bohrkern zur wissenschaftlichen Auswertung verwertet werden konnten.

de.wikipedia.org

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Sofern der Tatbestand eines Beweisverwertungsverbots erfüllt ist, führt dies nach der Rechtsprechung nicht ohne weiteres dazu, dass der Beweis im Prozess nicht verwertet werden darf.

de.wikipedia.org

Im Sturm befindet sich nur eine nominelle Spitze, optimalerweise ein klassischer Mittelstürmer, der die Möglichkeit hat, Flanken zu verwerten.

de.wikipedia.org

Er sichtete und verwertete zahlreiche Quellen, seine Publikationen bekamen aber zunehmend eine kämpferische, apologetische Schlagseite.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es als Gericht entwickelt, um wertvolle Schinkenreste vom Schinkenknochen zu verwerten, und entwickelte sich so zu einem klassischen Resteessen.

de.wikipedia.org

Organische Stoffe können aber nur eingeschränkt und langsam verwertet werden.

de.wikipedia.org

Weitere organische Verbindungen, die als Energiequelle und zum Aufbau zelleigener Stoffe verwertet werden können, sind Citrat und Pyruvat.

de.wikipedia.org