unvermeidlich en el diccionario PONS

Traducciones de unvermeidlich en el diccionario alemán»japonés

unvermeidlich

unvermeidlich

避けられない sakerarenai

Traducciones de unvermeidlich en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

必然的

unvermeidlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusammen sind sie zwei unvermeidliche, gleich große Übel.

de.wikipedia.org

Beim Betrieb von Kernkraftwerken mit Uranbrennstoff entsteht unvermeidlich Plutonium.

de.wikipedia.org

Überschneidungen in der Zuordnung der Oberbegriffe sind in dieser Auflistung unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Plutonium entsteht unvermeidlich in den mit 238 U-reichen Isotopengemischen betriebenen Kernkraftwerken.

de.wikipedia.org

Großzügiges Ablassen von Material, wie bei konventionellen Fassfolgeplattenpumpen unvermeidlich, ist nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Das änderte jedoch nichts am unvermeidlichen Ende der Motorradproduktion.

de.wikipedia.org

Wenn diese Grenze überschritten wird, sind zunehmende Porosität und bei anhaltender Belastung der Kriechbruch unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Dennoch waren massive Leistungskürzungen, insbesondere infolge der Weltwirtschaftskrise (1929–1933), unvermeidlich.

de.wikipedia.org