umrunden en el diccionario PONS

Traducciones de umrunden en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

一周する isshū suru

einmal umrunden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zeiger umrundet es einmal im Jahr: 30° (Skala 0°, 15°, 30°, …) in etwa einem Monat (Skala 06, 07, 08, …).

de.wikipedia.org

Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.

de.wikipedia.org

Der große See, der von der Schmalspurbahn umrundet wurde, wurde 1906 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Man kann den Hauptkrater in einer zwei Kilometer langen Wanderung umrunden.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Eschen- und Erlenbestand, die von einem Buchen- und Eichenbestand umrundet werden.

de.wikipedia.org

Nahtourismus bedeutet allerdings nicht, dass diese Grünen Ringe unbedingt darauf angelegt wären, eine Großstadt in einem Tag zu umrunden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann der See nur in einiger Entfernung auf Straßen umrundet werden.

de.wikipedia.org

Ihr Wehrgang ist vollständig begehbar, so dass auf diese Weise die ganze Stadt umrundet werden kann.

de.wikipedia.org

Doch gibt es verschieden markierte Wanderrouten, auf denen die Bergkuppe umrundet werden kann.

de.wikipedia.org

Von hier aus beginnt das Umrunden als einer der obligatorischen Riten der Wallfahrt.

de.wikipedia.org