umrühren en el diccionario PONS

Traducciones de umrühren en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

掻き混ぜる

umrühren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Glasstab ist ein gewöhnliches Laborgerät, das zum Umrühren von meistens organischen oder leicht reaktiven Gemischen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Masse wird während des Gefrierens mehrfach umgerührt, um das Sorbet geschmeidig zu halten.

de.wikipedia.org

Die vorgesiebte Sedimentprobe wird dabei in einen mit Natriumpolywolframat gefüllten, mit Absperrhahn am Ablauf ausgestatteten Trichter gegeben und durch umrühren suspendiert.

de.wikipedia.org

Schließlich gelangt die Nahrung in den Magen, wo sie von einem beweglichen, scharfkantigen „Kristall“ umgerührt wird.

de.wikipedia.org

Es verhält sich wie eine Flüssigkeit, solange es geschüttelt oder umgerührt wird, verändert sich aber in Ruhe zu einem festen Gebilde.

de.wikipedia.org

Viele Anleitungen sehen das einmalige Umrühren nach einigen Stunden vor.

de.wikipedia.org

Alternativ erfolgt die traditionelle Herstellung auch in einem hölzernen Fass, dessen Inhalt regelmäßig umgerührt wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird dann mit kaltem Sodawasser aufgegossen und vorsichtig umgerührt.

de.wikipedia.org

Der Reis gart ohne Umrühren bei geschlossenem Deckel.

de.wikipedia.org

Das bewegte Oloid wird zum Umwälzen und Umrühren von Flüssigkeiten benutzt.

de.wikipedia.org