Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

abfließen en el diccionario PONS

Traducciones de abfließen en el diccionario alemán»japonés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gleichnishaft ausgedrückt muss vorhandene Lust abfließen wie Flüssigkeit aus einem löchrigen Fass, damit neue hinzufließen kann, und das Hinzufließen erzeugt den Genuss.
de.wikipedia.org
Zudem darf die Umgebungstemperatur nicht zu hoch sein, damit die Wärme abfließen kann.
de.wikipedia.org
Da sich hier aber keine Strömung teilt, sondern das überwiegend stehende Wasser eines Grabens in zwei Richtungen abfließt, ist eigentlich die Bezeichnung Pseudobifurkation korrekt.
de.wikipedia.org
Die Dalbekschlucht entstand, als das Eis der Saaleeiszeit sich zurückzog und das Schmelzwasser einen Weg zum Abfließen suchte.
de.wikipedia.org
Abfließen kann das Haff nur am nördlichen Ende der Nehrung, am Memeler Tief.
de.wikipedia.org
Welche Aufgabe sollten diese erfüllen, bei einem allseits geschlossenen und überdachten Turm, bei dem das Regenwasser über die Traufen abfließt?
de.wikipedia.org
Das Wasser kann durch eine Grundablassröhre von 244 Zentimeter Durchmesser abfließen.
de.wikipedia.org
Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.
de.wikipedia.org
Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt.
de.wikipedia.org
Man spricht an dieser Stelle von einem Abstromsystem, bei dem durch das Abfließen des Windes eine Funktion ausgelöst wird.
de.wikipedia.org

"abfließen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano