Verbeugung en el diccionario PONS

Traducciones de Verbeugung en el diccionario alemán»japonés

Verbeugung SUST. f

Verbeugung

お辞儀 o-jigi

Traducciones de Verbeugung en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

お辞儀

Verbeugung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wesentlichste Balzelemente sind anhaltende wechselseitige Verbeugungen begleitet von langen Rufreihen, Beuteübergaben und Verfolgungsflüge mit Höhlenzeigen.

de.wikipedia.org

Sie kann sich in der Zurücknahme vor einer übermächtigen Natur oder in der Verbeugung vor der größeren Leistung eines Kontrahenten zeigen.

de.wikipedia.org

Die Begrüßung gestaltete sich als ritualisiertes Prozedere, wie Niederknien, Verbeugung, Umarmung und Begrüßungskuss.

de.wikipedia.org

Er zeigt dabei die charakteristische Verbeugung nach hinten, wie sie auch bei den Erpeln der Eiderente zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem die je nach Kulturkreis unterschiedlichen Begrüßungsformen (z. B. Händeschütteln oder Verbeugung).

de.wikipedia.org

Traditionell endet eine Modenschau mit dem gemeinsamen Auftreten aller zuvor vorgeführten Modelle sowie der Verbeugung des Modeschöpfers vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Erregung und nach Verfolgungsflügen geht das Kopfnicken des Männchens in tiefe Verbeugungen mit dem ganzen Körper über.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgen die Verbeugungen des Männchens in schnellerer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Er macht dem Richtertisch eine Verbeugung, die ebenso gut oder ebenso linkisch ein Schlächtergeselle gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Zum Balzrepertoire gehören auch hastige Verbeugungen des Männchens gegenüber dem Weibchen, bei dem die auffällige Halszeichnung präsentiert wird.

de.wikipedia.org