Taille en el diccionario PONS

Traducciones de Taille en el diccionario alemán»japonés

Taille SUST. f

Taille

ウエスト uesuto

Traducciones de Taille en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ウエスト

Taille f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trägt eine Kappe und einen knielangen, um die Taille gegürteten Rock, der oberhalb des Gürtels spitzovale Muster zeigt.

de.wikipedia.org

Vor allem die armen Bevölkerungsschichten waren dadurch belastet, da ihnen oft auch noch eine Taille aufgebürdet wurde.

de.wikipedia.org

Der Taille-Hüft-Quotient liefert die Antwort auf die Frage, wo die Fettgewebsdepots sitzen.

de.wikipedia.org

Um sie festzuhalten, wurden sie über einen Gürtel um die Taille gerollt.

de.wikipedia.org

Der Taille-Hüft-Quotient gibt das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang an.

de.wikipedia.org

Die Taille ist oft etwas nach oben verlagert, die Weite nach unten kommt häufig vom Rücken.

de.wikipedia.org

Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.

de.wikipedia.org

Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.

de.wikipedia.org

Letzterer kommt einer weiblichen Figur näher, mit Halsansatz und einem durch eine Taille gekennzeichneten Körper.

de.wikipedia.org

In der Taille war eine bronzene Gürtelscheibe mittels eines langen gewebten Gürtels mit Zierquaste am Ende befestigt.

de.wikipedia.org