Traducciones de „zweifelhaften“ en el diccionario alemán » italiano

zweifelhaft ADJ.

1. zweifelhaft:

zweifelhaft

dubbio, incerto, non sicuro

2. zweifelhaft (verdächtig):

zweifelhaft

sospetto

Ejemplos de uso para zweifelhaften

einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (od haben)

godere di ( od avere) una cattiva/dubbia fama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das gilt wiederum für alle analytisch zweifelhaften Vermögensposten (wie etwa ausstehende Kapitaleinlagen der Gesellschafter).

de.wikipedia.org

Dabei geraten auch Vogel und seine mitunter zweifelhaften Methoden selbst in den Fokus der journalistischen Neugierde.

de.wikipedia.org

Der Erlass wurde treffenderweise hier mit versuchter politischer Vereinnahmung und einer zweifelhaften Tierliebe verknüpft.

de.wikipedia.org

Im römischen Reich kam der Schlafmohn in den zweifelhaften Rang einer Wohlstandsdroge.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Gemeinschaften der Mönche erkauften sich den oft zweifelhaften Schutz des lokalen Adels und vegetierten mit äußerst geringen Einkünften am Rande der Existenz.

de.wikipedia.org

Einig waren sich auch die deutschen Pädagogen der Aufklärung über die zweifelhaften Wirkungen maßlosen Tadelns.

de.wikipedia.org

Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.

de.wikipedia.org

Ein heimlicher Liebhaber hindert sie an der Heirat mit einem zweifelhaften Gentleman und stiehlt ihre Juwelen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Der Nyhavn bekam zunehmend einen zweifelhaften Ruf, der ihm bis heute teilweise nachhängt.

de.wikipedia.org