Traducciones de „zwangsversetzen“ en el diccionario alemán » italiano

zwangsversteigern V. trans

zwangsversteigern

(nur inf u. pperf) vendere all’asta giudiziaria

zwangsverschicken V. trans

zwangsverschicken

(nur inf u. pperf) deportare

Zwangsverfahren <-s, Zwangsverfahren> SUST. nt JUR

Zwangsverfahren

procedura f coattiva

zwangsvorführen V. trans

zwangsvorführen

condurre con la forza (davanti a un pubblico ufficiale)

Zwangsversteigerung SUST. f

Zwangsversteigerung

asta f giudiziaria

Zwangsversicherung <-, -en> SUST. f

Zwangsversicherung

assicurazione f obbligatoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2010 wurde der Verein aus der ersten Liga ausgeschlossen und in die dritte Liga zwangsversetzt.

de.wikipedia.org

Doch die Freude hierüber fiel sehr gedämpft aus, weil die Mannschaft aufgrund eines Korruptionsskandals am Ende derselben Saison in die zweite Liga zwangsversetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Strafe wurden 300 Fehntjer Seeleute auf französische Schiffe zwangsversetzt.

de.wikipedia.org

2001 war er zahlungsunfähig und wurde in die dritte Liga zwangsversetzt, aus der er aber schon zwei Jahre später wieder in die höchste Spielklasse zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Als Bestrafung wurde der Verein in die Zweitklassigkeit zwangsversetzt und Landgren als Präsident abgesetzt.

de.wikipedia.org