Traducciones de „zusammenwischt“ en el diccionario alemán » italiano

zusammenwirken V. intr +haben

1. zusammenwirken (zusammenarbeiten):

zusammenwirken

cooperare

2. zusammenwirken (vereint wirken):

zusammenwirken

concorrere

zusammenwachsen <irr> V. intr +sein

1. zusammenwachsen:

zusammenwachsen

crescere attaccato, concrescere

2. zusammenwachsen fig :

zusammenwachsen

unirsi crescendo

3. zusammenwachsen (einander anpassen):

zusammenwachsen fig

affiatarsi

Zusammenwirken <-s> SUST. nt

1. Zusammenwirken (Zusammenarbeit):

Zusammenwirken

cooperazione f

2. Zusammenwirken:

Zusammenwirken

concorso m

zusammenwehen V. trans (vom Wind)

zusammenwehen

ammucchiare (spazzando)

zusammenwerfen <wirft, warf, geworfen> V. trans

1. zusammenwerfen:

zusammenwerfen

gettare insieme

2. zusammenwerfen:

verschiedene Kriterien, Begriffe zusammenwerfen

confondere criteri, concetti diversi

3. zusammenwerfen (Geld):

zusammenwerfen ugs

mettere in comune

zusammenwohnen V. intr +haben

zusammenwohnen

coabitare

Zusammenschau <Zusammenschau> SUST. f

Zusammenschau

sintesi f

zusammensein alte Rechtschreibung

zusammensein → zusammen

Véase también: zusammen

zusammen ADV.

1. zusammen:

zusammen

insieme

zusammen mit jemandem

insieme a qn

2. zusammen (insgesamt):

zusammen

in tutto, in totale