Traducciones de „zugängglich“ en el diccionario alemán » italiano

zugänglich ADJ.

zugänglich

accessibile

für jemanden zugänglich sein

essere accessibile a qn

für etwas zugänglich sein

essere aperto a qc

jemandem etwas zugänglich machen

mettere qc a disposizione di qn

er ist für Musik zugänglich

ha il senso della musica

unzugänglich ADJ.

unzugänglich

inaccessibile

umgänglich ADJ.

umgänglich

socievole, affabile

ranggleich ADJ.

1. ranggleich:

ranggleich

di pari rango ( od grado)

2. ranggleich (von gleicher Bedeutung):

ranggleich

ugualmente importante, dello stesso calibro

3. ranggleich SPORT :

ranggleich

pari (merito)

zuzüglich < +gen > PRÄP

zuzüglich

escluso, più

klanglich ADJ.

klanglich

del suono

unumgänglich ADJ.

unumgänglich

indispensabile, assolutamente necessario

I . zugängig ADJ., zugänglich

zugängig

accessibile

ein leicht, schwer zugängiger Ort

un luogo facilmente, difficilmente accessibile

die Dokumente sind jemandem, für jemanden zugängig

i documenti sono accessibili a qn

ein zugängiger Mensch fig

una persona accessibile

zugängig Wendungen

für etwas zugängig sein

essere aperto a qc

vergänglich ADJ.

vergänglich

transitorio, fugace

anzüglich ADJ.

anzüglich

ambiguo, a doppio senso

länglich ADJ.

länglich

oblungo, bislungo

bänglich ADJ.

bänglich

ansioso, inquieto

zugange ADJ. ugs

mit jdm/etw zugange sein

avere a che fare con qn/qc

umfänglich ADJ.

umfänglich

ampio, vasto

eine umfängliche Sammlung

una vasta collezione

Zugänglichkeit <-> SUST. f

Zugänglichkeit

accessibilità f

Unzugänglichkeit <Unzugänglichkeit> SUST. f

Unzugänglichkeit

inaccessibilità f