Traducciones de „zotig“ en el diccionario alemán » italiano

I . zotig ADJ.

zotig

sconcio

II . zotig ADV.

zotig

in modo sconcio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es existiert eine Vielzahl moderner Fassungen mit abgewandelten, teils explizit zotigen Texten und bis zu 24 Strophen.

de.wikipedia.org

Die Texte sind oft derb oder gar zotig und wurden von Kritikern nicht nur positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Verwechslungsschwank nach gängigen Mustern, aber für die Entstehungszeit mit einigen recht zotigen Dialogen.

de.wikipedia.org

Der "durch eine derb-zotige und sexualbetonte Sprache" geprägte Film hätte nach 22 Uhr gesendet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die dort gehaltenen Reden sind oft sehr angriffig, lustig und nicht selten auch etwas zotig.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist eine ausgedehnte derb-zotige Handlung, die zum Lachen animiert.

de.wikipedia.org

Wirtinnenverse (genannt auch „Frau-Wirtin-Verse“) sind Scherz- oder Spott-Gedichte meist derb obszönen oder zotigen Inhalts auf eine überlieferte Melodie in deren Reimschema.

de.wikipedia.org

Das junge Ensemble spiele „überzeugend, es gibt einige gute und viele zotige Gags“.

de.wikipedia.org

Zu kreischend sei ihr in Die Mädchen der Tonfall geraten, und zu zotig die Betonung der Perversion.

de.wikipedia.org