Traducciones de „zinkhaltig“ en el diccionario alemán » italiano

kalkhaltig ADJ.

kalkhaltig

calcareo

tonhaltig ADJ., tonhältig österr

tonhaltig

argilloso

tonhaltige Erde

terra argillosa

gifthaltig ADJ.

gifthaltig

velenoso, tossico

ozonhaltig ADJ.

ozonhaltig

contenente ozono

ölhaltig ADJ.

ölhaltig

oleoso, oleifero

jodhaltig ADJ.

jodhaltig

contenente iodio

erzhaltig ADJ.

erzhaltig

metallifero

maßhaltig ADJ.

maßhaltig

dalle misure richieste, della misura giusta

erdhaltig ADJ.

erdhaltig

terroso

bleihaltig ADJ.

bleihaltig

piomboso

fetthaltig ADJ.

fetthaltig

contenente grassi

salzhaltig ADJ.

salzhaltig

salino, salifero

uranhaltig ADJ.

uranhaltig

uranifero

Zinksalbe <Zinksalbe, -n> SUST. f

Zinksalbe

pomata f all’ossido di zinco

goldhaltig ADJ., goldhältig österr

goldhaltig

aurifero, contenente oro

nachhaltig ADJ.

Entrada creada por un usuario

nachhaltig ECOL.

ecosostenibile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Parageneseminerale sind zinkhaltiger Dolomit und Tsumcorit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist noch eine seltene zinkhaltige Varietät bekannt.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Beschichtungen können nur dann einen aktiven Korrosionsschutz gewährleisten, wenn genügend Zinkpartikel enthalten sind, um einen durchgängig leitfähigen Film zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Als Jeffersonit bezeichnet man eine mangan- und zinkhaltige Augit- oder Diopsid-Varietät.

de.wikipedia.org

In ihren Umgebungen sammelten sich große Mengen von zinkhaltiger Schlacke mit durchschnittlich 20 % Zink an.

de.wikipedia.org

Als Begleitminerale treten je nach Fundort unter anderem Calcit, Cerussit, Dioptas, zinkhaltiger Dolomit, Duftit, Malachit, Melnikovit, Pyrit, Quarz und Sphalerit.

de.wikipedia.org

Diese Werke verfügten bereits über Entstaubungsanlagen, in denen bei der zunehmenden Verarbeitung von zinkhaltigen Schrotten Stäube mit teilweise hohen Metallgehalten anfielen.

de.wikipedia.org

Das Wälzverfahren wird gegenwärtig primär zur Aufarbeitung von zinkhaltigen Reststoffen (hauptsächlich zinkhaltige Stahlwerksstäube) verwendet.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Klinopyroxene sind ein primärer Bestandteil von Schlacken aus der Verhüttung von Blei,- Silber- und Zink-Erzen und können hier zusammen mit Willemit, Hardystonit, Zinkit, Wurtzit und Franklinit auftreten.

de.wikipedia.org

Dies sind der zinkhaltige Guadalcazarit, den cadmiumhaltigen Saukovit, sowie drei selenhaltige Metacinnabarit-Varietäten, darunter Kittlit und Onofrit.

de.wikipedia.org