Traducciones de „zentrifugieren“ en el diccionario alemán » italiano

zentrifugieren V. trans

zentrifugieren

centrifugare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.

de.wikipedia.org

Bei Feststoffen geschieht dies durch Gefriertrocknung oder Zentrifugieren.

de.wikipedia.org

Im Labor wird dieses Citratblut zentrifugiert, die Untersuchung erfolgt aus dem überstehenden Blutplasma.

de.wikipedia.org

Da sich bei ausreichend langdauerndem Zentrifugieren automatisch ein Dichtegradient ausbildet, wird es zur Trennung und Reinigung von DNA in der Ultrazentrifuge verwendet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Zentrifugieren werden in einem Separator die Schleimstoffe abgetrennt.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei durch ihr unterschiedliches Gewicht in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org

Blutplasma kann durch Zentrifugieren von Blut gewonnen werden, das zuvor mit einem Gerinnungshemmer (siehe Gerinnung), wie zum Beispiel Natriumcitrat, vermischt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Zentrifugieren werden sie vom Perikaryon entfernt und mehr gegen den Zellrand verlagert.

de.wikipedia.org

Um die Phagen zu gewinnen, werden infizierte bakterielle Übernachtkulturen zentrifugiert.

de.wikipedia.org