Traducciones de „x-förmige“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

valgismo

x-förmige Verbiegung f ( o Krümmung f )

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sandsteine sollten durchweg auf der einen Seite mit der Jahreszahl und den Kurschwertern markiert werden und auf der anderen Seite das X-förmige Lachterkreuz tragen.

de.wikipedia.org

Viele Arten bauen zwei Streifen in einem fortlaufenden Band, andere vier davon, die dann eine x-förmige Struktur ergeben.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Schädels ist dunkelbraun gefärbt, im Gesicht befindet sich eine helle, X-förmige Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben auf der Stirn eine x-förmige Zeichnung, während beim Weibchen die Stirn zwei rote Längsstriche aufweist.

de.wikipedia.org

Diese waren zur ersten Serie unterschiedlich hinsichtlich der Türen des Motorvorbaues, die x-förmige Versteifungen hatten.

de.wikipedia.org

Über die Vorderflügel verlaufen zwei orangene Streifen, die eine annähernd X-förmige Zeichnung bilden.

de.wikipedia.org

Zwischen den kurzen Rumpfauslegern, die die Stabilität auf dem Wasser verbesserten und auch zum Auftrieb beitrugen und der Tragfläche befand sich eine X-förmige Verstrebung.

de.wikipedia.org

Die Bögen sind durch X-förmige Windverbände aus Hohlkästen versteift.

de.wikipedia.org

Der langsame Anstieg der Rampen wird erreicht, indem die Sockel der immer gleichen V-Strukturen auf immer höhere Streben gestellt werden, bis eine X-förmige Struktur entsteht.

de.wikipedia.org

Um den Wechsel des Gleises zu ermöglichen, befindet sich unmittelbar hinter dem Schwamendingerplatz eine x-förmige Gleiskreuzung.

de.wikipedia.org