Traducciones de „vorurteilsfrei“ en el diccionario alemán » italiano

I . vorurteilsfrei ADJ., vorurteilslos

vorurteilsfrei

privo di ( od libero da) pregiudizi

II . vorurteilsfrei ADV., vorurteilslos

vorurteilsfrei

senza pregiudizi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Potenzial des Bewerbers soll dabei vorurteilsfrei realistisch erfasst werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen alle relevanten Spuren und Informationen vorurteilsfrei aufgenommen und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Er bediente sich einer vorurteilsfreien Deskription; den Reduktionismus lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Beide hatten während der 1920er und 1930er Jahre spezielle Figurentypen entwickelt und sich einen vorurteilsfreien Zugang zu zeitgenössischer Technik erarbeitet.

de.wikipedia.org

Nur mit experimentellen Methoden und neuen vorurteilsfreien Interpretationen der Ergebnisse könne die philosophische Welterkenntnis vorangebracht werden.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.

de.wikipedia.org

Die praktisch-philosophischen Grundlagen interkultureller Philosophie sind von dem Versuch geprägt, andere Kulturen und Philosophien vorurteilsfrei als prinzipiell gleichrangig und tolerant zu behandeln.

de.wikipedia.org

Auch mit seiner Familie geht er jetzt überaus freundlich um und nimmt den Besuch der Verwandtschaft vorurteilsfrei an.

de.wikipedia.org

Ihr gebildeter und vorurteilsfreier Vater schuf ihr die Möglichkeiten (u. a. Privatlehrer) zum Erwerb einer breiten humanistischen Bildung.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen vorurteilsfreie Rückschlüsse auf das subjektive Erleben der zu erforschenden Personen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org