Traducciones de „vorbildhaft“ en el diccionario alemán » italiano

vorbildhaft ADJ.

vorbildhaft

rappresentativo, tipico, modello

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Viehbachtalstraße wurde schließlich in den 1980er Jahren verwirklicht, das heruntergekommene Richterhaus vorbildhaft saniert.

de.wikipedia.org

Auch die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen erscheint den Experten vorbildhaft.

de.wikipedia.org

Jede dieser Wissensformen zeichnet sich durch spezifische Motivation, Erkenntnisziele, Erkenntnisakte, vorbildhafte Persönlichkeitstypen, soziale Gruppen des Wissenserwerbs und der Wissensverbreitung, sowie historischer Bewegungsformen aus.

de.wikipedia.org

Birnbaum zu seinem Wechsel: „Ich hatte das große Privileg eine der besten Kunsthochschulen zu leiten, ein vorbildhaftes Museum für moderne Kunst und die bekannteste Biennale.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in der Jugendarbeit, als Seelsorger und Beichtvater und erfüllte auch seine Aufgaben im Orden vorbildhaft.

de.wikipedia.org

Der vorbildhafte katholische Glauben, den die Familie lebte, brachte fast die ganze Gemeinde dazu, sich ebenfalls katholisch taufen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, in dem er mit zwei Militärdiploma wegen vorbildhaftem Betragen ausgezeichnet wurde, kehrte er in seinen alten Beruf zurück.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Sujet war hier die sozialistische Produktion – im Falle der Literatur mit einem vorbildhaften Helden, der den Lesern als Identifikationsfigur dienen konnte.

de.wikipedia.org

Parallele Tonnenräume sind keine georgische Neuerung, vergleichbare oder vorbildhafte Gebäude lassen sich im syrisch-mesopotamischen Raum finden.

de.wikipedia.org