alemán » italiano

Traducciones de „verwaltet“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

verwalten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verwaltet

städtisch verwaltet
amministrato dal comune

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit 1920 wurden die Kohlegruben durch den französischen Staat verwaltet.
de.wikipedia.org
Der Besitz des Klosters, zwei Dörfer und einige Streugüter, wurden fortan von einem Propst als Propstei verwaltet.
de.wikipedia.org
Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.
de.wikipedia.org
Verwaltet von den Einrichtungen der kommunalen Sozialhilfe, wurde es Kindern aus armen Familien ermöglicht, während der Sommerferien in eine Kinderfreizeit zu fahren.
de.wikipedia.org
Die Familie verwaltet ein wichtiges historisches und religiöses Erbe der Drusen.
de.wikipedia.org
Verwaltet werden die Tonabnehmer von einem Wahlschalter, mit dem die Tonabnehmer sowohl einzeln als auch gemeinsam zu geschaltet werden können und einem Ton- und Lautstärkeregler.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch das Ministerium des Portefeuilles verwaltet.
de.wikipedia.org
Meist eingerichtet in einer früheren Wirkungsstätte, wie Atelier oder Wohnhaus, werden solche Künstlermuseen in der Regel von einer Stiftung verwaltet.
de.wikipedia.org
Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet.
de.wikipedia.org
Sie wurde als unveräußerliches Krongut und Sondergut des Herrschers verwaltet, in dem keine geistliche oder weltliche Privatobrigkeit geduldet wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares