Traducciones de „verticali“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

vertikal [v-] ADJ.

vertikal

verticale

Vertikale <-, -n> SUST. f GEOM

Vertikale

verticale f

vertieft ADJ., V. pperf

1. vertieft → vertiefen

2. vertieft (versunken):

vertieft

assorto

in Gedanken vertieft sein

essere assorto nei pensieri

Véase también: vertiefen

I . vertiefen V. trans

vertiefen

approfondire

II . vertiefen V. rfl

1. vertiefen:

sich vertiefen

diventare più profondo

locuciones, giros idiomáticos:

sich vertiefen (sich versenken)

immergersi, sprofondarsi

sich in etwas (akk) vertiefen

immergersi in qc

sie hatte sich in ihre Arbeit vertieft

era immersa nel lavoro

I . vertiefen V. trans

vertiefen

approfondire

II . vertiefen V. rfl

1. vertiefen:

sich vertiefen

diventare più profondo

locuciones, giros idiomáticos:

sich vertiefen (sich versenken)

immergersi, sprofondarsi

sich in etwas (akk) vertiefen

immergersi in qc

sie hatte sich in ihre Arbeit vertieft

era immersa nel lavoro

vertieren +sein V. intr

vertieren

abbruttirsi

vertilgen V. trans

1. vertilgen (Unkraut):

vertilgen

estirpare

2. vertilgen (Ungeziefer):

vertilgen

sterminare

3. vertilgen (große Mengen verzehren):

vertilgen hum

divorare

vertippen V. rfl

sich (bei etwas) vertippen ugs

sbagliarsi a battere (qc) (scrivendo a macchina)

vertraut ADJ.

1. vertraut:

vertraut

intimo

mit jemandem vertraut werden

diventare intimo di qn

2. vertraut (bekannt):

vertraut

familiare

jemandem vertraut sein

essere familiare a qn

locuciones, giros idiomáticos:

mit etwas vertraut sein

avere dimestichezza con qc

sich mit jdm/etw vertraut machen

familiarizzarsi con qn/qc

vertebral [v-] ADJ.

vertebral

vertebrale