Traducciones de „verschlüsseln“ en el diccionario alemán » italiano

verschlüsseln V. trans

verschlüsseln

cifrare

verschlüsselte Informationen

informazioni fpl cifrate

verschlüsselte Sendung

trasmissione f criptata

eine verschlüsselte Nachricht

un messaggio in codice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.

de.wikipedia.org

Die Bodenstation sendet verschlüsselte Kommandos im 2-m-Band zum Satelliten.

de.wikipedia.org

Die Spalten, welche mit demselben Buchstaben verschlüsselt wurden, werden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verschlüsselt der De-Mail-Anbieter den Nachrichteninhalt sowohl für sich selbst als auch für die De-Mail-Anbieter der Empfänger.

de.wikipedia.org

Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm aber noch, ein Fernschreiben abzufangen, das verschlüsselte Banktransaktionen beinhaltet.

de.wikipedia.org

So bleibt zur Sicherung nur die Speicherung im programmeigenen verschlüsselten Format.

de.wikipedia.org

Um beispielsweise die gesamten Daten eines Festplattenlaufwerks zu verschlüsseln, ist ein zweites Festplattenlaufwerk (mit mindestens gleicher Größe) zur Speicherung des Schlüssels nötig.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass Benutzername und Passwort nur aus technischen Gründen codiert, jedoch nicht verschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.

de.wikipedia.org