Traducciones de „verknöchern“ en el diccionario alemán » italiano

verknöchern V. intr +sein

1. verknöchern MED :

verknöchern

ossificarsi

2. verknöchern fig :

verknöchern

fossilizzarsi, mummificarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lediglich der längste der vorderen Rückenflossenstrahlen kann teilweise verknöchert sein.

de.wikipedia.org

Die Basibranchialen (Knochen an der Basis des Kiemenbogens) sind nicht verknöchert.

de.wikipedia.org

Der letzte Strahl ist mäßig verdickt und zu einem glatten Stachel verknöchert.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass diese Strukturen in späteren Entwicklungsstadien verknöcherten und zu Osteodermen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die meisten Knochen in der Entwicklung zunächst als Knorpelmodell angelegt und erst später verknöchert.

de.wikipedia.org

Die Stirn und die Scheidewand zwischen den Augenhöhlen sind stark verknöchert.

de.wikipedia.org

Im Falle von 1808 formten die Blutgefäße riesige Klumpen, die verknöcherten, bevor sie starb.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist breit und abgeplattet, der Schädel stark verknöchert.

de.wikipedia.org

Der letzte unverzweigte Weichstrahl kann dünn und flexibel aber auch dick und verknöchert sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab es ein weltumspannendes Aufbegehren der europäischen Jugendgeneration gegen den Vietnamkrieg und gegen eine in ihren Augen verknöcherte, autoritär- und weltkriegsgeprägte Elterngeneration: die 68er-Rebellion.

de.wikipedia.org