alemán » italiano

verborgen V. trans (ausleihen)

Mostrar la tabla de conjugación
verborgen
prestare

verborgen ADJ. (versteckt)

verborgen ADJ. (nicht sichtbar)

verborgen
nascosto

verbergen <irr> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ohren sind klein und fast vollständig im Fell verborgen.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge verfügen diese angeblich über ein uraltes Wissen, das seit Jahrtausenden im Inneren der Menschen verborgen liegt.
de.wikipedia.org
In einem gut verborgenen Nest, das an einem Ast hängt, werden bis zu zwölf Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.
de.wikipedia.org
Die Spuren hatten unter Sand verborgen überdauert, waren jedoch im Jahr 2013 von einer Sturmflut freigelegt worden.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
Dieses Jenseits des Tunnels ist reines Licht, in dem alles Gegenständliche verborgen bleibt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.
de.wikipedia.org
Dabei soll durch veränderte innere Erlebnisweisen die psychische Abwehr gelockert und so ein besserer Zugang zu verdrängten Gefühlen und verborgenen Fähigkeiten gefunden werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verborgen" en otros idiomas

"verborgen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares