Traducciones de „variantenreich“ en el diccionario alemán » italiano

variantenreich ADJ.

variantenreich

ricco di varianti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Variantenreiche Formen bis hin zu Makrofossilien, als Feuersteinkerne erhalten, prägen das Bild.

de.wikipedia.org

Die heutigen Schliefer gewähren demnach nur einen kleinen Einblick in die einst variantenreiche Ordnung.

de.wikipedia.org

Der elf bis vierzehn Millimeter lange Käfer ist ungewöhnlich variantenreich gefärbt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielfältigen äußeren Einflüsse, denen die obersorbische Kultur ausgesetzt ist, ist auch der Namensbestand vielfältig und orthografisch wie phonologisch variantenreich.

de.wikipedia.org

Eine Kategorie der sehr variantenreichen Anlagen auf den Inseln bilden 10 gut erhaltene Dolmen mit Gang auf den beiden großen Kanalinseln.

de.wikipedia.org

Sie wurde extrem breit und variantenreich gestaltet, wobei auch einige scharfe Varianten implementiert wurden.

de.wikipedia.org

Abschläge dieser variantenreichen Stempelform sind bis 1879 bekannt.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in Sozialverbänden mit komplexen Verwandtschaftsverhältnissen und variantenreicher Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Praxis der Allodifizierung, so demonstriert das Beispiel, dürfte einzelfallbezogen und damit noch variantenreicher sein, als in der verfügbaren Literatur berichtet.

de.wikipedia.org

Lichtführung und Blickachsen spielen eine zentrale Rolle, ebenso die ganz bewusste, variantenreiche Gestaltung der Oberflächen und Farben, der Fussböden, Wände und Decken.

de.wikipedia.org