Traducciones de „unterstützt“ en el diccionario alemán » italiano

unterstützen V. trans

1. unterstützen:

unterstützen

sostenere

jemanden (bei etwas) unterstützen

sostenere qn (in qc)

2. unterstützen (helfen):

unterstützen

aiutare, assistere

3. unterstützen (subventionieren):

unterstützen

sovvenzionare

4. unterstützen (begünstigen):

unterstützen

favorire

unterstützen V.

Entrada creada por un usuario

unterstützen trans. INET.

supportare trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Projekte können nur unterstützt werden, wenn deren Realisation zum Zeitpunkt der Gesuchstellung noch nicht begonnen hat.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die von Fahrern und Teams unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird das Festival jeweils für zwei Jahre von einem künstlerischen Paten unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein bedingungsloses Grundeinkommen passe absolut zu einer liberalen Gesellschaft, es unterstützt die Schwächeren.

de.wikipedia.org

Es sollen bekannte Technologien unterstützt und neue Technologien entwickelt werden, die dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

1958 trat Pommer, der bisher als Fahrradmechaniker gearbeitet hatte, in das Berufsfahrerlager über und unterschrieb einen Vertrag beim Torpedo-Rennstall, der von der Schweinfurter Firma Fichtel & Sachs unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Lied weist eine episch-filmische Erzählweise mit starker Rhetorik auf, unterstützt von Anaphern, Vergleichen und Metaphern und einer ausgefeilten metrischen Struktur.

de.wikipedia.org