Traducciones de „universal“ en el diccionario alemán » italiano

universal ADJ.

universal

universale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Velum universale verschleimt bei Reifung den Fruchtkörper, wodurch die Huthaut und teils auch der Stiel klebrig bis schleimig werden.

de.wikipedia.org

Das entspricht der nahezu universalen Verbreitung von Religiosität.

de.wikipedia.org

Es erschien bei Verve/Universal und erreichte Platz 10 der US-amerikanischen R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

Die blätterpilzartigen Formen besitzen ein Velum universale, manchmal auch ein Velum partiale.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.

de.wikipedia.org

Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ist kein universaler Herrscher, sondern ein germanischer, ein Oberkönig über die Völker.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Produktion von Universal Pictures, Strike Entertainment und Hit & Run Productions im Verleih von Universal.

de.wikipedia.org