Traducciones de „unhöflich“ en el diccionario alemán » italiano

unhöflich ADJ.

unhöflich

scortese

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In jedem Fall gilt das Buhrufen als unhöflich und rücksichtslos gegenüber den Mitwirkenden, allerdings ist es insbesondere bei Premieren in Schauspiel und Oper verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Professorensohn, von der Erzählerin als unhöflich, ungeschlacht und unzugänglich beschrieben, wartet derweil geduldig im Restaurant.

de.wikipedia.org

Für Kinder und jüngere Erwachsene ist es im privaten Umfeld unhöflich, ältere Erwachsene direkt mit ihrem Namen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurde, wie in der britischen Version, eine Moderatorin eingesetzt, die schwarz gekleidet war und die Kandidaten unhöflich behandelte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist fast keine der Personen im Buch benannt, da dies als unhöflich galt.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Gegners zurechtzurücken gilt aber eher als unhöflich und kann als Unsportlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Unpünktlichkeit gilt als unhöflich und eine Verspätung, die eine gewisse Toleranzgrenze überschreitet, kann als Beleidigung und Respektlosigkeit wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Es gilt als unhöflich, an diesem Tag in der Öffentlichkeit zu essen oder Musik zu hören.

de.wikipedia.org

Deshalb gilt es als unhöflich, Reste auf dem eigenen Teller zu lassen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird er auch als exzentrisch und unhöflich beschrieben.

de.wikipedia.org