Traducciones de „ungekürzte“ en el diccionario alemán » italiano

ungekürzt ADJ.

ungekürzt

integrale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Pünktlich zu Halloween im Jahr 2003 erschienen ungekürzte Versionen des Films mit einer Freigabe ab 16 Jahren auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Die ungekürzte Fassung erschien in den 2000er-Jahren auf 7 DVDs.

de.wikipedia.org

Erst seit 2008 ist die ungekürzte deutschsprachige Fassung unter dem enger am Originaltitel angelehnten Titel Ein Kind zu töten… als DVD auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Eine ungekürzte deutsche Fassung in 78 Folgen (7 DVDs) ist 2004 bei dem Label Trickkiste erschienen.

de.wikipedia.org

Eine offizielle deutsche Veröffentlichung auf DVD erfolgte bisher nicht, es sind jedoch ungekürzte Bootleg-DVDs im Umlauf.

de.wikipedia.org

Die DVD von Universum Film enthält dagegen die ungekürzte Fassung.

de.wikipedia.org

Die vorgestellten Biografien, wissenschaftlichen Erkenntnisse und politischen Aktivitäten stützen sich auf ungekürzte Quellen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde eine ungekürzte Taschenbuchausgabe im zu diesem Verlag gehörenden Taschenbuchverlag veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei seinem Programm legt der Verlag besonderen Wert auf ungekürzte und werkgetreu übersetzte Bücher.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist eine fast ungekürzte DVD-Veröffentlichung mit italienischer und deutscher Sprache verfügbar.

de.wikipedia.org